ЮВІЛЕЙНИЙ СЕЗОН
НАМ РОКІВ!
15




Головне про табір
.png)
Безпека і контроль
Закрита територія, охорона та догляд 24/7
Купання під наглядом дорослих
Медичний супровід
Постійний зв’язок з батьками, щоденні фото/відео звіти

.png)
Програма і атмосфера
Море, активності, творчість
Квести, командні ігри та пригоди
Тренінги, ігрові програми та сценічні виступи
Екскурсії, прогулянки, світанки та заходи сонця

.png)
Комфорт і умови
2–4 особи в номерах зі зручностями
Можна обрати категорію номера
Шведська лінія, 3-разове харчування
Власний пляж з парасольками, без сторонніх людей

.png)
Підхід і команда
Мікрогрупи 8–12 дітей — увага до кожного
1 дорослий на 5 дітей, підтримка без тиску
15 років досвіду
Сучасна команда педагогів, організаторів дозвілля та творців

Нові друзі та досвід командної взаємодії
Більше впевненості та самостійності
Навички комунікації та відповідальності
Позитивні враження і повноцінний відпочинок



Яскраві спогади з моря і табору
Що дитина отримає після табору Prikolka-camp

Як проходить поїздка
Організований автобусний трансфер
Діти можуть поїхати самостійно з нашою командою
За бажанням — можна разом із батьками

Програма зміни

що багато років тому на цих берегах сталася загадкова історія.
Команда піратів викрала магічні кристали Богині морів Каліпсо — джерело сили, що керувало хвилями і штормами. Але дорогою назад їхній корабель потрапив у страшну бурю. Стихія розгнівалась, і судно зникло у водах Чорного моря. Кристали розлетілися вздовж узбережжя — серед скель, піску і хвиль.
Відтоді ходить легенда: той, хто зможе знайти їх і повернути морю, відкриє справжні скарби цієї історії.
І саме тут, у Кітені, ця пригода починається знову…
Стара морська легенда розповідає,
16- 30 серпня
Виїзд з Києва — 15 серпня
Повернення — 31 серпня
15 днів у таборі
Вся зміна — це сюжетна рольова гра, де кожен день є частиною спільної історії і кожен учасник рухається вперед разом з командою. Діти не просто виконують завдання — вони проходять морський шлях, шукають скарби і стають частиною цієї пригоди.
квести і завдання за легендою
купання в морі та водні активності
командні ігри і взаємодія
творчі формати, майстер-класи і виступи
настільні ігри та спокійні моменти
Щодня на дітей чекає:
тренінг на командоутворення
заняття з акторської майстерності
сценічні виступи і ігрові формати
дискотеки, шоу талантів і нагородження
призи, відзнаки і традиції табору вечори біля моря і співи
зустрічі світанків і моменти тиші екскурсії та нові враження
У програмі також:
Простір табору:
проживання, харчування, атмосфера
м. Кітен, Болгарія


Локація та інфраструктура
Узбережжя Чорного моря, де поєднуються чисте морське повітря, соснові ліси та широкі піщані пляжі.
Територія табору закрита та безпечна, розташована у парковій зоні. До моря — близько 10 хвилин пішки.
Простір створений для життя, відпочинку та активностей дітей:
• сцена для заходів
• альтанки для занять
• зони для ігор
• басейн
• дискотеки та кіноперегляди
• місця для прогулянок
• спортивні майданчики
Харчування
3-разове харчування “шведський стіл”.
У меню: овочі, фрукти, гарячі страви, випічка, м’ясо, риба, молочні продукти, супи та гарніри, десерти.
• різноманітне меню щодня
• діти самі обирають їжу
• постійний питний режим
• сертифікована кухня
Розташування
Кітен — спокійне курортне місто на узбережжі Чорного моря.
• чисте море, повітря та природа
• близькість до моря
• широкі довгі пляжі
• безпечне середовище
• комфортний клімат для дітей
Розміщення
Діти проживають у номерах по 3–4 особи (можливе 2-місне розміщення за доплату) Комфортні умови, продумані для перебування дітей протягом всієї зміни.
У номері:
• санвузол
• кондиціонер
• балкон
• меблі для особистих речей.
Умови:
• щоденне прибирання
• гаряча та холодна вода постійно
• зміна постільної білизни — 1 раз на 7 днів
• можна вказати побажання щодо розселення
Категорії проживання
Б юджет
корпус “Лісовий”
базовий комфортний варіант
Стандарт
корпус “Морський”
більш просторі номери,
сучасніший ремонт і меблі

Як проходить день у таборі
3-разове харчування (шведська лінія) Діти самостійно обирають страви та формують свою тарілку. Меню різноманітне і збалансоване, з акцентом на гарячі домашні страви, ситні сніданки та достатню кількість овочів. У кожний прийом їжі: • вибір щонайменше з двох гарячих страв • свіжі овочі або салати Сніданки • яйця (омлет / яєчня / скрембл / варені) • сосиски або сардельки • каші та гарніри • оладки / млинці / сирники / запіканка • мюслі з молоком або йогуртом • сир / масло / зелень • хліб, варення або мед Обіди • суп дня (борщ / бульйон / овочевий суп) • гарнір на вибір (рис / гречка / булгур / макарони / картопля) • м’ясні або рибні страви (2 варіанти) • салати, свіжі овочі • фрукти, десерти, морозиво, печиво Вечері • гарніри на вибір (рис / гречка / макарони / картопля) • 2 варіанти гарячих страв (м’ясні або змішані — паста / запіканки / тушковані страви) • салати та овочі • печиво до чаю Додатково • доступ до води та чаю протягом дня • меню відповідає нормам і продумане для дітей різного віку
Як придбати путівку?
Крок 2.
Бронювання місця:
-
Вносите передплату, що складається з броні місця в автобусі та в готелі в грн (еквівалент 150 € — 55 грн / 1 € з урахуванням комісії та конвертації)
-
Додаємо вас до батьківського Телеграм чату.
Крок 3.
Підписання угоди:
-
Надсилаємо документи та основні організаційні питання
-
Зустрічаємося для підписання договору і внесення другої частини оплати (заздалегідь буде запропоновано кілька дат зустрічі у травні, червні та липні)
-
Вносите другу частину оплати
Крок 4.
Виїзд у табір.
Радісний відпочинок:
-
Зустрічаємо у Києві в день від’їзду автобусу (місце і час збору повідомляємо у батьківський чат ближче до дати відправлення)
-
Батьки передають всі необхідні документи та відповідальність за дитину організаторам табору
-
Радісний та корисний відпочинок для вашої дитини в таборі


НАМ РОКІВ!
15
ЮВІЛЕЙНИЙ СЕЗОН
Чим раніше бронювання - тим нижча ціна
16–30 серпня | Кітен | 14 ночей
Кожен наступний етап +50 €
Суперстарт
до 20.04
Діти
бюджет/стандарт
650 / 700 €
Батьки, діти до 6 р.
бюджет/стандарт
550 / 600 €
Відкриття сезону
20.04 – 20.05
Діти
бюджет/стандарт
700 / 750 €
Батьки, діти до 6 р.
бюджет/стандарт
600 / 650 €
Базова ціна
20.05 – 01.08
Діти
бюджет/стандарт
750 / 800 €
Батьки, діти до 6 р.
бюджет/стандарт
650 / 700 €
Останні місця
з 01.08
Діти
бюджет/стандарт
800 / 850 €
Батьки, діти до 6 р.
бюджет/стандарт
700 / 750 €
найвигідніше
+ 50 €
+ 100 €
+ 150 €
Батьки та діти до 6 років беруть участь у програмі частково.
Що входить у вартість
Проживання
• 14 ночей у готелі Razom (Кітен, Болгарія)
• розміщення у номерах на 3–4 особи (можливе 2-місне за доплату)
• санвузол у номері, меблі для особистих речей, кондиціонер
• категорії: бюджет / стандарт
• щоденне прибирання номерів
• постійна гаряча та холодна вода
Харчування
• 3-разове харчування (шведська лінія)
• дитина самостійно обирає страви та формує свою тарілку
• різноманітне меню: овочі, фрукти, гарячі страви, супи, гарніри, випічка
• питний режим протягом усього дня
• харчування відповідає нормам
Програма
• щоденне море та купання (власний пляж)
• дорога до моря — ~ 10 хв пішки через паркову зону
• авторська програма Prikolka-camp
• ігрові, творчі та командні формати
• вечірні заходи, дискотеки, теплі кола
• педагогічний супровід команди,
організація всього процесу перебування дітей
Трансфер (за бажанням)
Київ — Кітен (готель Razom) — Київ
Вартість: 150 € в обидві сторони
Ціна актуальна на момент формування.
Через зміну вартості палива та транспортних витрат може коригуватися.
Можливі посадки:
• Біла Церква
• Умань
• Одеса
Крок 1
Реєстрація на сайті
→ заповнюєте анкету
→ отримуєте рахунок та договір на email
Крок 2
Бронювання місця
Крок 3
Підписання угоди та оплата
• вносите передплату 150 €
(у грн за курсом)
• це бронь місця в таборі та готелі
• після оплати додаємо вас до батьківського Telegram-чату
• надсилаємо документи та організаційну інформацію
• проводимо зустрічі у Києві (травень / червень / липень — кілька дат на вибір)
• підписуємо договір
• вносите другу частину оплати
Як оплатити
• знижка для дітей (від 6 років) з однієї родини — 20 € для кожної дитини
• приведи друга — якщо дитина запрошує нового учасника, який ще не був у таборі, обидва отримують знижку 20 €
Знижки
Морська зміна Prikolka-camp — це не просто відпочинок на морі, а середовище досвіду, де діти:
• вчаться взаємодіяти та підтримувати одне одного
• сміливо проявляють себе
• стають більш впевненими та самостійними
Дні наповнені іграми, творчістю та живим спілкуванням. А море додає свій ритм: купання, рух, прогулянки та відчуття свободи.
Це досвід, який дитина проживає — і до якого хочеться повертатися.
Цінність табору
Що говорять батьки та учасники

Євгенія Острова.
Мама і керівник приватної школи і садочка "Вулик"
м. Вишгород

Відгук на відпочинок у таборі від Вікторії - учасниці 2 зміни літа 2024.

Відгук на відпочинок від Андрія - постійного учасника табору.

Леся Петренко.
Класний керівник 7 класу ліцею "Троєщина"
Питання батьків
👕 ОДЯГ (Прохання: всі особисті речі для дітей 6–8 років підписати з внутрішнього боку — ігрове ім’я дитини) 🔹 Шорти / спідниці — мінімум 3 🔹 Футболки, майки, теніски — мінімум 5 🔹 Купальник або плавки ( краще 2 пари) 🔹 Вітровка з капюшоном — ОБОВ’ЯЗКОВО 🔹 Теплий светер або кофта (на випадок погоди) 🔹 Сорочка з довгим рукавом або водолазка — 1–2 🔹 Довгі штани або джинси — 1–2 🔹 Шкарпетки — 5 пар 🔹 Майки — 2 пари 🔹 Біла (або максимально світла) футболка. 🔹 Кольоровий одяг для вечірки 🔹 Спідня білизна — мінімум 7 комплектів 🔹 Піжама 🔹 Наряди для вечірніх заходів та дискотек 🔹 Костюм для ШОУ ТАЛАНТІВ (за потреби) 🔹 Сукні для дівчат / класична рубашка та брюки для хлопців 🔹 Колготки для дівчат (на випадок погоди) 🔹 Головний убір (панама/кепка 2 шт.) — ОБОВ’ЯЗКОВО 🔹 Спортивний костюм 👟 ВЗУТТЯ 🔹 Спортивне взуття, що не промокає — 1 пара 🔹 Сандалії / босоніжки — 2 пари 🔹 Шльопанці / сланці (для душу і пляжу) — ОБОВ’ЯЗКОВО 🔹 Взуття для номера (тапки) 🧴 ГІГІЄНА 🔹 Гель для душа / мило 🔹 Шампунь 🔹 Зубна паста та щітка 🔹 Вологі серветки 🔹 Одноразові хустки 🔹 Антисептик 🔹 Вушні палички 🔹 Дезодорант (роликовий, легкий аромат — для підлітків) 🔹 Гігієнічні засоби — за потреби 🔹 Для юнаків — станок для гоління 🔹 Для дівчат — прокладки / тампони 🔹 Маленькі безпечні ножиці 🔹 Гребінець 🎒 ІНШЕ 🔹 Сумка або чемодан 🔹 Пляжна сумка / рюкзак 🔹 Рушник для пляжу + підстилка 🔹 Сонцезахисний крем 🔹 Сонячні окуляри 🔹 Носові хустки 🔹 Особиста аптечка з інструкцією та дозуванням — ОБОВ’ЯЗКОВО 🔹 Чашка (бажано термочашка) 🔹 Чайна ложка 🔹 Засіб від комарів (аерозолі дозволяються) 📱 ТЕХНІКА 🔹 Мобільний телефон 🔹 Павербанк 🔹 Ліхтарик 🔹 Подовжувач / тример (за бажанням) 🔹 Якщо потрібен фен щодня — візьміть свій 🔹 Віяло або кишеньковий вентилятор (особливо в дорогу) 💶 ГРОШІ 🔹 Рекомендовано: 5–7 € на день 🔹 Середні ціни: 💧 вода — 1–2 € 🍦 морозиво — 1–5 € 🥐 випічка — 1–4 € 🔹 Можна розраховуватись картою, але готівка бажано щоб була 🔹 Гроші передаються в конверті з ПІБ дитини 🔹 Додаткові витрати: 🎟 екскурсії 🎁 сувеніри 🍽 дегустації 🔹 Якщо гроші закінчаться — можна поповнити через картку організатора
Що брати з собою в табір?
Ми одразу реагуємо на будь-які зміни в самопочутті дитини, надаємо першу домедичну допомогу та зв’язуємося з батьками для узгодження подальших дій. На території комплексу є медичний кабінет. За бажанням можна додатково оформити користування його послугами — 600 грн / 2 тижні. У кабінеті працюють постійні медики, які надають допомогу відпочиваючим. Ми також маємо з собою базову аптечку для надання першої допомоги. У разі необхідності звертаємося до місцевих лікарів або страхової компанії для оперативного вирішення медичних питань. Рекомендуємо батькам зібрати дитині індивідуальну аптечку з урахуванням особливостей здоров’я. У випадках захворювань, що потребують тривалого лікування або особливого медичного нагляду, подальші рішення приймаються разом із батьками, з урахуванням стану дитини.
Якщо дитина там захворіє?
Ви співпрацюєте з командою, яка працює відкрито, системно і несе відповідальність за результат. 📄 Офіційний договір Ми працюємо офіційно та укладаємо індивідуальний договір з кожною сім’єю, де чітко прописані наші зобов’язання і ваші гарантії. 🏆 Досвід з 2012 року Маємо багаторічний досвід і сформовану репутацію. Наші програми реалізовувались у різних локаціях: Крим (до 2014), Скадовськ, Бердянськ, Карпати, Румунія, Болгарія, Польща. 👥 Професійна команда Наша команда має значний практичний досвід та проходить регулярну підготовку. Ми маємо власну школу для команди, розробляємо авторські програми та навчаємо інших. Частина команди є співорганізаторами Школи організаторів дозвілля України «Майстри Радості». 🆘 Зв’язок 24/7 Ми завжди на зв’язку з вами. Ви можете оперативно отримати відповідь або допомогу у будь-якій ситуації. 🤍 Цінності, на яких тримається табір Ми будуємо роботу на принципах чесності, людяності та поваги до кожної дитини. Для нас важливо не просто “відпрацювати програму”, а створити безпечний, теплий і довірливий простір. ✨ Ваш спокій — наш пріоритет Ми робимо все, щоб ви були впевнені: ваша дитина в надійних руках.
Які гарантії ви отримуєте?
ДОКУМЕНТИ (передаються при посадці дитини в поїзд або автобус) • Ознайомитися ДО виїзду: договір, правила, заповнена анкета • Свідоцтво про народження — ОБОВ’ЯЗКОВО оригінал або нотаріально завірена копія • Якщо різні прізвища у батьків: свідоцтво про шлюб / розлучення або інший документ про зміну прізвища → оригінал або нотаріально завірена копія • БІОМЕТРИЧНИЙ ПАСПОРТ — ОБОВ’ЯЗКОВО термін дії — мінімум 6 місяців після повернення • НОТАРІАЛЬНА ДОВІРЕНІСТЬ — ОБОВ’ЯЗКОВО від обох батьків оформлена у нотаріуса (вказуються супроводжуючі на конкретну поїздку) • СТРАХУВАННЯ — ОБОВ’ЯЗКОВО оформлюється у компанії з акредитацією в Болгарії покриття: від 30 000 € термін: не менше 30 днів перебування: не менше 17 днів • МЕДИЧНА ДОВІДКА — ОБОВ’ЯЗКОВО стандартна форма для табору
Які документи потрібні?
Ви завжди знаєте, що відбувається з вашою дитиною — і можете бути з нею на зв’язку у будь-який момент. 📲 Батьківський чат Після оплати першого внеску ви одразу додаєтесь у чат табору, де є постійний оперативний зв’язок з командою. Ми регулярно ділимося фото та відео з життя табору в реальному часі. 📸 Фото та відео щодня Ви бачите, як проходить день вашої дитини — її емоції, активності та атмосферу табору. 🎥 Прямі ефіри Проводимо лайви з найцікавіших заходів, щоб ви могли відчути атмосферу та бути поруч навіть на відстані. 📞 Зв’язок з дитиною Ми не забираємо телефони у дітей, тому ви можете зв’язатися з дитиною у будь-який момент. Рекомендуємо для комфортного спілкування: тиха година (сієста) або час перед сном. 🆘 Зв’язок 24/7 Якщо виникають будь-які питання або хвилювання, ви завжди можете написати майстру в Telegram або зателефонувати адміністратору — ми на зв’язку та готові допомогти.
Як відбувається зв'язок з батьками, коли діти в таборі?
Реєстрація на зміну в Болгарії
Щоб стати учасником зміни, будь ласка, уважно заповніть форму реєстрації. Перед відправкою перевірте правильність усіх даних.
ВАЖЛИВО: для КОЖНОГО УЧАСНИКА заповнюється ОКРЕМА форма реєстрації. Будь ласка, НЕ ДОДАВАЙТЕ кількох учасників в одну форму. На кожного учасника на кожну зміну автоматично формується окремий договір.

Звертаємо вашу увагу, що можна ознайомитися з примірником договору оферти та додатками до нього. Договір не потребує підписання. Ви підтверджуєте факт ознайомлення та згоди з умовами договору вашим першим платежем за цим договором на рахунок Організатора. Додатки до договору підписуються при передачі дитини в табір, друкувати примірники не треба. Також після оплати, ми додамо Вас до батьківського Телеграм-каналу, де відбуватиметься вся подальша комунікація та інформування.




































.png)